ロックバンド『FLOWER-CHILD』としてデビューし、その後ソロ活動やヴォイストレーナーとしてジャニーズ、スターダスト等大手プロダクションのアーティストや有名声優、俳優など、数多くの次世代シンガーの指導を行い多岐にわたる活動を続ける、本格派ネオ・トラディショナル・シンガーの“Mackie”こと川上真樹が、1月15日（水）に石原裕次郎の昭和を代表する名曲『夜霧よ今夜も有難う』の英語詞カバーシングルをリリース＆主要サイトにて配信同時リリースすることが決定した。

歌謡曲が毎日の様にテレビで放映され、その全盛期だったと言っても過言ではない昭和の時代から歌い継がれている名曲たち。平成を駆け抜け令和の時代に入った今、その名曲を英詞という新たなるチャレンジで、昭和世代の方々には懐かしく、平成生まれの方々には新鮮に、そして外国の方には日本の名曲をより身近に感じてもらえるようにとの想いが込められた今作は、昭和歌謡曲英語詞カバー企画の第1弾となる。

カップリングには、AKB48の「恋するフォーチュンクッキー」ほか、数々のミリオンヒットを放っている伊藤心太郎氏との共作「オーティスが聴こえる」を収録。川上真樹の2ndアルバム（2001年）以来の久々の共作で、疾走感を感じさせる仕上がりとなっている。川上の魅力が存分に引き出された1曲だ。

もうひとつのカップリング曲『やさしさにありがとう』は、今年ソロデビュー20周年を迎える川上真樹が感謝の気持ちを込めて作った楽曲。様々な角度からの彼の想いと魅力がいっぱいに詰まった1枚に仕上がった。

また、1月11日（土）には東京・BLUES ALLEY JAPAN、1月12日（日）には神戸・CHICKEN GEORGE にて、シングルリリース記念ライブの開催も決定している。

【稲垣潤一コメント】
『まるで洋楽曲のカバーと見紛う“夜霧よ今夜も有難う”ナイスなアプローチと20周年に乾杯』
『初めて会った時から変わらない一途な音楽への取り組み。音楽から受け取ったギフトを自ら歌い届けたい想いが伝わってきます。これからもそのイノセントな精神を忘れずに』